若い頃は、翻訳という行為がどうにも許せなかった。誰かが作り上げた世界に他の誰かが入ってきてその解釈を押しつけているっという感じがもの凄くして、海外の文章読むなら原文でね！と強く思っていた。 最近はそこまで非道くはない。体力をかける意味が無い…

http://d.hatena.ne.jp/nakamurabashi/20090813/1250130867とここから派生したhttp://d.hatena.ne.jp/TLW/20090814を読んで。違った形のエントリを考えていたが、とりあえず国語試験の答え方に関して少し書き殴ってみたい。 試験を受けた事があるのが、もう…

棺担ぎのクロ。~懐中旅話~ (1) (まんがタイムKRコミックス)作者: きゆづきさとこ出版社/メーカー: 芳文社発売日: 2006/03/27メディア: コミック購入: 9人 クリック: 140回この商品を含むブログ (177件) を見る如月顔の教授が野田ネコ二匹とコウモリを連れて…