まあ、元記事がアテにならないというのは除外したとして。 単純に元文を書いた人との感覚が違いすぎるからなのでは無いだろうか。 何故その文章のようなことが記事になるのか。まずそこが解らずに翻訳という行為だけ行うとちんぷんかんぷんな文章になる。そ…

マジョリティだマイノリティだ差別するだ、されるだというエントリがますだに上がっていた。ここでフト、マジョリティってなんで出来るのだろうって不思議に思った。人の数だけ想いがアルとすれば、それが揃っているという方がむしろおかしな話なのではない…